Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع المحاكاة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وضع المحاكاة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) Exercices et simulations. Élaboration et mise en application de simulations et d'exercices visant à compléter les cours et à fournir un appui de plus vaste portée permettant de répondre aux besoins du Département des opérations de maintien de la paix; mise au point de supports intégrés pour les exercices en collaboration avec le Bureau du Secrétaire général adjoint, le Bureau des opérations, le Bureau de l'appui aux missions, la Division militaire, la Division de la police civile, les missions sur le terrain et d'autres partenaires relevant ou non de l'Organisation des Nations Unies.
    (ط) التمرين والمحاكاة - وضع وتنفيذ نماذج للتمرين والمحاكاة لدعم الدورات التدريبية ودعم الاحتياجات الأعم لإدارة عمليات حفظ السلام؛ ووضع مواد للتمرين المتكامل بالتعاون مع مكتب وكيل الأمين العام، ومكتب العمليات، ومكتب دعم البعثات، والشعبة العسكرية، وشعبة الشرطة المدنية، والبعثات الميدانية والشركاء الآخرين من داخل وخارج الأمم المتحدة.
  • a) Il sera fait appel à la télédétection, aux systèmes d'information géographique (SIG) et aux modèles de simulation pour mettre en place un système de surveillance, sur une grande échelle et de façon durable;
    (أ) تستخدم أجهزة الاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية ونماذج المحاكاة في وضع نظم للرصد، على نطاق واسع وعلى مدى أطول؛
  • Leur travail consiste notamment à mener des campagnes d'observation visant la caractérisation physique des objets géocroiseurs au moyen de grands télescopes astronomiques terrestres et spatiaux, à renseigner une base de données sur les caractéristiques physiques des objets géocroiseurs, à évaluer les risques et à prévenir les impacts, à mettre au point des outils de simulation d'impacts et à contribuer aux missions spatiales ayant pour cible les objets géocroiseurs.
    ويشمل العمل القيام بحملات رصد لتحديد الخصائص الفيزيائية للأجسام القريبة من الأرض باستعمال مقاريب فلكية أرضية وفضائية كبيرة، والاحتفاظ بقاعدة بيانات عن الخصائص الفيزيائية للأجسام القريبة من الأرض، وتقدير مخاطر ارتطام هذه الأجسام والتخفيف منها، ووضع أدوات محاكاة لهذه المخاطر، والمساهمة في البعثات الفضائية إلى الأجسام القريبة من الأرض.